英文合同

时间：2023-05-03 14:34:25 合同我要投稿

关于英文合同集合5篇

　　现今很多公民的维权意识在不断增强，合同出现的次数越来越多，它也是减少和防止发生争议的重要措施。那么常见的合同书是什么样的呢？以下是小编整理的英文合同5篇，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

关于英文合同集合5篇

英文合同篇1

　　PREMISES LEASE CONTRACT

　　立合同人：

　　Parties to the contract:

　　出租方(以下称甲方)：

　　Lessee (hereinafter referred to as party A):

　　承租方(以下称乙方)：

　　Tenant (hereinafter referred to as Party B):

　　甲乙双方经过友好协商一致订立本合同，以资共同遵守。

　　Having reached unanimity through friendly consultation and negotiation, Party A and Party B, here by agree to enter into the following contract to be abided by both parties.

　　一.建筑地址：

　　甲方将其所有的位于上海市的房屋在良好及可租用的状态下出租给乙方。乙方向甲方承诺该物业仅作为住宅使用。

　　Ⅰ. Address of premised:

　　Party A lets its lawfully owned premises to Party B in good and tenantable condition, Located at

　　Party B shall undertake to party A that the premises shall be used only for the purpose of Residential.

　　二.房屋面积

　　出租房屋的登记面积为平方米(建筑面积)。

　　Ⅱ. Floorage of premises:

　　The registered floorage of the premises let by Party A shall be square

　　meters(floorage).

　　三.租赁期限：

　　Ⅲ. Lease Term:

　　租赁期自年月日起至年月日止甲方应于年月日以前将房屋腾空交给乙方做搬迁准备使用。

　　The lease term shall be from (month) (day) (year),

　　to (month) (day) (year).

　　Party a shall vacate the premises and deliver it to Party b for

　　preparing moving in before (month) (day) (year).

　　四. 定金：

　　Ⅳ. Earnest money:

　　1. 乙方于年月日支付的定金为人民币(美金) 元整，其它的余额元整人民币(美金)应在年月日之前支付给甲方。

　　Party B has paid RMB (USD) as an earnest money

　　on (month) (day) (year). anther vacancies yet to be filled as RMB(USD) will be paid to Party A before (month)

　　(day) (year).

　　2. 在甲方收到定金(以乙方汇出日为准)之后自租期开始之前如甲方违约，则上述定金由甲方双倍返还乙方，如乙方违约则定金由甲方没收。

　　If Party A violates the contract after receiving the deposit (depending on the date of remitting from Party b and before the lease term begins, Party A shall pay double the

　　earnest money back to Party B. If Party b violates the contract, The carnest money shall be confiscated by Party A.

　　3.租期开始之后，上述定金转为下述第六条的保证金。

　　After the lease term begin, the above-mentioned earnest money shall be automatically turned into deposit of security of Clause 6 of this contract.

　　五. 租金：

　　Ⅴ. Rental:

　　1. 数额：双方议定租金为每月人民币元整。乙方以形式支付给甲方。

　　Amount: The total amount of monthly rental agreed upon by both parties shall be RMB or US$ . Party B shall pay the rental to Party A in the form of .

　　2. 支付方式：

　　租金按个月为一期支付，第一期租金年月日以前付清，以后每期租金支付时间为当月日之前，先付后用(若乙方以汇款形式支付租金，则汇出日为支付日，汇费由汇出方承担)，甲方收到租金后应予以书面签收。

　　Method of payment:

　　The payment of rental shall be made each period, month (s) is one period, the first payment shall be made before (month) (day) (year). Each successive

　　payment shall be made before . Party B shall pay the rental before it moves into the premises.(If Party B pays the rental in the form of remittance, the date of remitting shall be the day of rental payment ,the remittance fee shall be borne by the remitter.) Party

　　A should issue a written receipt after each payment of rental is received.

　　3. 如乙方逾期支付租金，则每逾期一日按应付月租金的百分之一向甲方支付滞纳金。如乙方逾期超过十五日，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。

　　If Party B delays such rental payment, Party B shall pay penalty to Party A at the rate of 1% of the due rental for each day of delay.If the delay is in excess of 15 days. It shall be

　　deemed as automatically quitting tenancy, which shall constitute breach of contract. Then, Party A shall have the right to recover the leased premises and take actions against Party

　　B for liabilities of breach of Contract.

　　六. 保证金

　　Ⅵ. Deposit of Security:

　　1. 为确保房屋及其附属设施之安全与完好及租赁内相关费用之如期结算，乙方同意支付给甲方保证金共计人民币元整，甲方在收到保证金后应予以书面签收。

　　To ensure that the premises and its accessory facilities are sale and in good condition and that accounts of relevant fees are settle on schedule during the term of lease, Party B

　　agrees to pay Party A as a deposit, Party A should issue a written receipt.

　　2.除合同另有约定之外，甲方应于租赁关系消除乙方保证原有房屋及设施完好，迁空，点清，并付清所有应付费用后当天将保证金全额无息退还乙方。

　　Unless otherwise agreed upon, the amount of deposit of security shall be refunded by Party A without interest to Party B upon expiration of the lease, provided that Party B has vacated the premises, left everything in the premises intact and paid up all expenses due, kept the premises and all facilities in good condition.

　　3.因乙方违反本合同的规定，而产生的违约金，损害赔偿金以及租金及相关费用，甲方可经乙方书面确保后在保证金中低扣，不足部分乙方必须在接到甲方付款通知后十天内补足。

　　Any penalty for breach of contract, compensation for damage and rental and other relevant fees payable arising from Party B’s violation of the provisions of the Contract may be deducted by Party A from the deposit of security after receiving the written confirmation from Party B. any shortage there of must be made up for by Party B within ten days of the receipt of the notice of Payment issued by Party A.

　　七. 其他费用：

　　Ⅶ. OTHER FEES:

　　1.乙方应承担租赁期内的电话费，水、电、煤、等一切因乙方实际使用而产生的费用，并按公共事业单位的单据如期交纳。

　　Party B shall pay for the water, electricity and gas fees and telecommunication fees and all other fees incurred by Party B in actual use and paid bills from relevant public service department on schedule the terms of lease.

　　2、物业管理费用由方支付。

　　Management fee that will be payable by party .

　　八. 甲方的义务：

　　Ⅷ. Obligations of Party A:

　　1. 甲方须按时将房屋及附属设施(详见附件)交付乙方使用。]

　　Party A shall turn over the premises and accessory facilities (details refer to the appendix) on schedule to Party B for use.

　　2. 房屋设施如因质量原因，自然损害或灾害而受到损害时，甲方有修善的任务并承担有关的费用。

　　Party A shall be responsible for repairing any damage of the premises due to poor quality, natural tear and wear or calamities and bear the expenses thereof.

　　3. 甲方应确保其为出租房屋的合法拥有人，按中国法律该房屋可以出租，如在租赁期内，该房屋发生所有权全部或部分的转移，设定他项物权或其他影响乙方权益的'事情时，甲方应保证所有权人，他项权利人或其他影响乙方权益的第三者，能继续遵守本合同所有条款，反之如乙方权益因此而遭受损害，甲方应付赔偿责任。

　　Party A shall ensure that Party A is the legal owner of the premises and the premises can be let according to Chinese law, If all or part of the ownership of the premises is transferred, other rights ate settled, or any other happening affects the rights and interests of Party B during the leasehold, Party A should guarantee that the owner. Person to the rights or any other third Party that affects the affects the rights and interest of Party B continue to abide by all the articles of the Contract. Otherwise Party A shall be liable for compensating the loss to the rights and interests suffered by Party B there from.

　　九. 乙方的义务：

　　Ⅸ. Obligations of party B:

　　1.乙方应按合同的规定，按时支付租金，保证金及其他各项费用。

　　Party B should pay the rental, deposit of security and other fees payable on schedule according to the provisions of the Contract.

　　2. 乙方经甲方同意，可在承担租用房内进行装修及添置设备。租赁期满后，乙方可将添置的可拆动的动产部分自行拆运，并保证不影响房屋的完好及清洁使用。

　　Party B may, upon approval by Party A, fit up the lease premises and add equipment there in during the lease hold expiration of the lease hold, Party B may remove the added party of property that is removable, but Party B must ensure that the premises is in good and clean condition for use.

　　3. 未经甲方同意，乙方不得将承担租的房屋转租或分租给第三方，并爱护使用租赁的房屋。如因乙方的过失或过错致使房屋及设施受到损坏，乙方应付赔偿责任。

　　Party B shall not transfer or sublet the leased premises without the approval by Party a and shall take good care of the leased premises and facilities resulting from Party B’s fault or negligence.

　　4. 乙方应按本合同的约定合法使用租赁房屋，不得擅自变更使用性质，不应存放危险物品，如因此发生损坏，乙方应承担全部责任。

　　Party B shall use the leased premises lawfully according to the provision of the contract. Party B shall not arbitrarily change the use of the said premises. No hazardous materials and goods shall be allowed to be kept in the premises. If any damage is attributable to such use, Party b shall be fully liable for the damage.

　　5. 非房客人为因素造成的设备和家具损坏，由房东负责修缮或更换，如房东在接到房客通知的十天没有及时修缮或更换，房客有权自己去更换或修缮，费用由房东承担，房东应负责房屋结构的维修，除非损坏是由于房客人造成的，其中日常消耗品的更换费用由乙方承担。

　　In case any equipment in The Property breaks down by natural use by The Tenant, it is The Landlord’s responsibility to arrange and pay for the costs of repair or replacement. In the event that The Landlord fails to repair or replace such equipment within a reasonable time (being less than ten days from he date on which the problem was notified to The Landlord) The Tenant shall have the right to arrange for repair or replacement and the costs are to be reimbursed to the Tenant by The Landlord. The landlord is responsible for the repair and upkeep and repair of the structure of The Property, except where and to the extent it is damaged due to the negligence of The Tenant. Party B is responsible for the daily consumption.

　　十. 同终止及解除的规定：

　　Ⅹ. Termination and dissolution of the Contract:

　　1. 乙方在租赁期满后，如需续祖或退租，应提前一个月通知对方，由双方另行协商续租事宜。

　　If Party B intends to renew or terminated lease hold upon its expiration, it shall notify Party

　　A of such intention one month prior to the expiration of the lease term. Then the two parties shall discuss matters over the renewal of leasehold.

　　2. 租赁期满后，乙方应在当日内将承担的房屋及设施在正常清洁状态下交还甲方，如有留置的任何物品，在未取得甲方的谅解之下，均视为放弃，任凭甲方处置，乙方绝无异议。

　　Upon the expiration of the lease hold, Party B shall return he leased premises and accessory facilities in normal condition to Party A within last days, Any belongings left behind in the house shall, without obtaining precious understanding of Party A, be deemed as things

　　given up by Party B and shall be dispose of by Party A at its discretion o which Party B shall raise no objection.

　　3. 合同一经双方签定后立即生效，未经双方同意，不得任意终止，如有未尽事宜，甲、乙双方可另行协商。

　　This Contract shall come into force upon the date of being signed by both parties. It must not be terminated at will without the approval of both parties, Anything not covered in the contract must be consulate separately by party A and party B.

　　4. 同任何一方在不可抗力事件(地震，战争，自然灾害，政治因素)而不能履行本合同义务时，本合同将自然终止，未租租金及全部押金将返还给乙方。

　　In the occurrence of force majeur (Earthquake, War, Natural Calamity, Government

　　complication ),this contract can be terminated in any of the cases above, and the Tenant should get back all the deposit and the rest of the rental pro rata.

　　十一. 违约责任：

　　Ⅺ. Handling of Breach of Contract:

　　1. 甲、乙任何一方未按本合同的条款执行，导致中途终止本合同，并且过错方在未征得对方谅解的情况则视为违约，双方同意违约金为元整。若违约金不足弥补无过错方之损失，则违约方还需就不足部分支付赔偿金。

　　If failure of either Party A of Party b to fulfill the articles of the contract results in the termination of the Contract before its expiration, the Party at fault shall be deemed as violating the contract without obtaining the understanding of the other Party. The two parties agree that the penalty for breach of contract shall be . In case such penalty is not sufficient to make up for the loss suffered by the faultless party, the party that has violated the Contract shall pay additional compensation.

　　2. 凡在执行本合同或与本合同有关的事情时双方发生争议应首先友好协商，协商不成,提交上海仲裁委员会仲裁解决，如双方意见不一，可向有管辖权的人民法院提出诉讼。

　　Any dispute arising from the execution of, or in connection with the contract shall be settled through friendly negotiation between both parties, In case no settlement can be reached, the disputes shall be submitted to the shanghai Arbitration Committee, if the settlement still can not be reached by both parties, the disputes can be submitted to the people’s court

　　which has jurisdiction over the premises.

　　十二.其他

　　Ⅻ.Others

　　1.本合同的附件1至附件5是本合同的有效组成部分，具有同等法律效力。附件3、附件4 和附件5为本合同必备部分，否则本合同不生效。

　　The appendix is an effective component of this contract, which shall have the sane force of law. Attachment 3, 4 and 5 are the important part of the contract, the contract will not be valid without the attachment3, 4and 5.

　　2.本合同一式俩甲、乙双方各持一份，有同等法律效果。

　　This Contract is made in 2 copies for each party.

　　3.甲、乙双方如有特殊事项，可在书面另行约定。

　　If party A of Party B has any specific matters, it may be agreed upon by both parties in this separate clause.

　　4.本合同及其附件用中文和英文书写，两种文本具有同等效力，上述两种文本如有不符，以中文本为准。 This agreement and its appendix are written both in Chinese and English, and the two copies are equally authentic. If there is any inconsistency between them, take the Chinese copy in writing separately as the standard.

　　甲方：乙方：

　　Party A: Party B:

　　证件号码ID No. 证件号码Passport No.:

　　联络地址：联络地址：

　　Address: Address:

　　电话：电话：

　　Tel: Tel:

　　日期：日期：

　　Date: Date:

　　附件1：家具清单 FURNITURE LIST

　　名称 ITEM 品牌数量名称 ITEM 品牌数量

　　客厅 Living room 卧室 Bedrooms

　　餐厅 dinner room 床垫 Mattress

　　电视机 TV 床头柜 Bedside Table

　　电视柜 TV Cabinet 床 Bed

　　音响 Acoustics 电视机 TV

　　沙发 Sofa 电视柜 TV Cabinet

　　电视柜 TV Cabinet 台灯 Reading Lamp

　　DVD DVD Player 衣柜 Coat Closet

　　茶几 Tea table 窗帘 Curtain

　　电话机 Telephone 空调 Air-conditioner

　　地灯 Floor lamp

　　空调 Air-conditioner 其他 others

　　饮水机 Drinking water machine 书桌 Desk

　　餐椅 Dining Chair 椅子 Chairs

　　餐桌 Dining Table 遥控器 Controllers

　　洗衣机 Washing Machine

　　厨房 Kitchen 烘干机 Drying machine

　　冰箱 Refrigerator 单人床 Single bed

　　热水器 Hot water machine

　　微波炉 Microwave Oven

　　烤箱 Oven

　　排油机 Exhaust Hood

　　备注：

　　水表号Water Meter:

　　煤气表号Gas meter:

　　电表号Electricity meter:

　　附件2：补充说明 Remarks

　　附件3 由甲方提供的用于出租的物业产权所有权证明。

　　Attachment3 Copy of the “shanghai” Certificate Real Estate Ownership” relating to the.

　　leasing-provide by Party A

　　附件4 甲方身份证或护照的复印件或公司营业执照复印件，或代理人的身份证复印件和委托书原件。

　　Attachment4 Copy of the Party A’s ID card, or the copy of the consignment written by the owner and the copy of consignee’s ID card. The company business certificate.

　　附件5 乙方的身份证或护照的复印件或公司营业执照复印件。

　　Attachment5 Copy of the Party B’s passport or the company business certificate.

英文合同篇2

　　合作协议书

　　Cooperation Agreement

　　合同编号：

　　Contract No.:签订地点：西安

　　Signing place of contract: Xi’an

　　甲、乙双方本着互利互惠，诚实守信，优势互补的原则，经过友好协商，就甲方对于乙方生产太阳能电池组件中介合作事宜，达成如下协议：

　　Party A and Party B agree to sign the cooperation contract on producing of solar panels, and that Party A introduces buyers for Party B, for mutual benefits in conditions as follows：

　　1.合作内容

　　Cooperative Content

　　根据甲乙双方协商，达成以下合作内容：

　　To conclude the below contents of cooperation according to negotiations between two parties:

　　（1）甲方介绍、协助和促成乙方与签订生产买卖合同；价格为,总价格为。

　　Party A authorizes Party B to produce for .The unit price

　　is, in sum .

　　（2）甲方应认真与其推荐的客户进行联络，介绍并推广乙方的产品，并为乙方与客户的沟通、谈判、商务运作等相关商务活动提供商业咨询服务，最终促成乙方与采购商签订买卖合同；

　　On behalf of Party B, Party A is responsible to contact with, introduce Party B's products to and operate related business activities with, promote signing contract between party B and.

　　（3）如果在采购合同执行过程中，由于甲方客户方面的不当，发生问题，在乙方的要求下，甲方有义务进行协调解决执行合同的问题；并要求甲方

　　客户按采购合同及本合同条款执行。由于乙方的原因没有执行好合同条款的情况下，那么甲方有权要求乙方按采购合同及本合同条款执行。

　　In the process of execution purchase contract, when has

　　undeserved problems, party A has duty to coordinate solving problems. When party B do not perform under the terms of contract well , Party A has right to require Party B executing terms of purchase contract.

　　2.双方的责任、权利和义务

　　Responsibilities, Rights and Obligations

　　（1）甲方的责任、权利和义务

　　Party A's responsibility, rights and obligations:

　　A. 甲方负责与其推荐的客户进行联络、介绍并推广乙方的产品，并协助乙方对客户的沟通、谈判、商务运作等相关商务活动，最终能达成乙方与

　　采购商签订买卖合同；

　　On behalf of Party B, Party A is responsible to contact with , introduce Party B's products toand operate related business activities with ,promote signing contract between party B and .

　　B. 如果在乙方签订的买卖合同执行过程中，由于甲方客户方面的原因而产生的问题，在乙方的要求下，甲方有义务进行协调解决执行合同的问题；

　　由于乙方的原因而产生的问题，在甲方客户的要求下，甲方有义务进行

　　协调解决执行合同的问题；

　　In the process of execution purchase contract, when has undeserved problems, party A has duty to coordinate solving problems. When party B do not perform under the terms of contract well, Party A has right to require Party B executing terms of purchase contract.

　　C. 乙方与客户的买卖合同签订后，按照其合同约定履行。任何一方出现违约行为，甲方应予以积极协调解决，但甲方不承担对任何一方的任何担

　　保责任或其他法律责任，甲方有明确承诺的除外。

　　After signing purchase contract, no matter party B or broken, Party A will coordinate solving problems. Except commitment, Party

　　A will not have warranty and other legal responsibility for any one side.

　　（2）乙方的责任、权利和义务

　　Party B's responsibilities, rights and obligations:

　　乙方应保证生产太阳能电池组件的质量和功率数量，全部承担对于出现的产品质量和功率数量的责任；

　　Party B should guarantee and be whole responsibility to quality and quantity of solar panels.

　　3.费用与付款：

　　Commission

　　（1）乙方提供甲方的咨询费，组件数量以乙方与签订的`买卖合同为依据，以实际供货量为结算数量，共计。如果乙方供货量没有达到合

　　同约定数量，乙方有权要求重新商定咨询费用；

　　Party B pays Party A commission as , in sum, but the final commission amount will be subject to the actual quantity based on the sales contract. If the party B have not provided according to the sales contract, then the party B have right to re-negotiate the consulting fee.yiyi

　　（2）在乙方收到客户合同内规定的货柜的全款额后，通知甲方，甲方开具正规商业发票，乙方收到发票后15个工作日内支付相应货柜的咨询费。 Part B must inform Part A when receiving sum contract amount of specific container goods from the customer, and Part A should make out the standard commercial invoice. Part B must pay for the entire consulting fee of corresponding container after receiving the invoice within 15 working days.

　　（3）若甲方未能促成公司与乙方签署买卖合同，甲方无权要求乙方支付

　　咨询费或者任何费用。咨询费用以实际发货量为准。

　　If the Party A is unable to cause the signed contract between the Party

　　B and company, the Party A is not entitled to claim any

　　remuneration or fee.

　　（4）甲方指定银行账户信息如下：

　　Information of Party A designated bank account as below:

　　4.违约责任

　　Liability for Breach

　　如果一方不能按照本协议执行而给另一方造成了损失，受害方有权利要求对方给予相应的赔偿。

　　If any party is unable to perform this agreement and caused the loss of the other party, the victim has the right to ask for the corresponding compensation.

　　5.转让和保密

　　Assignment and confidentiality

　　（1）未经过对方同意不得将本协议规定的责任、义务向第三方转让；

　　Without the agreement of the other party, the responsibility and obligation of this cooperation agreement should not be transferred to third

　　party.

　　（2）合作项目的有关信息、各种资料文件和价格等，甲、乙双方应对第三方保密，不得以任何理由或方式泄密，因泄密造成的一切经济损失由泄密方负

英文合同篇3

　　合同编号：

　　甲方：乙方：

　　地址：地址：

　　电话：电话：

　　传真：传真：

　　投诉电话：签定地点：

　　根据《中华人民共和国合同法》有关规定，甲、乙双方经平等协商一致，达成如下协议，在履行协议的过程中，甲、乙双方应严格遵守，若有违约应按合同约定赔偿对方由此导致的经济损失。

　　一、合同期限：

　　1、本合同签署有效期自____年_____月 ______日至_____年_____ 月____日，其中前____个月为试销期。

　　2、合同到期后，另确定新的经销条件，乙方在同等条件下享有优先权。

　　二、经销产品及区域：

　　1、甲方授权乙方经销甲方 _________酒产品。

　　2、甲方授予乙方______酒产品的销售区域仅限。

　　三、产品价格：

　　1、价格按全国统一价执行（价格表附合同）。

　　2、乙方严格执行合同约定产品销售价格体系，不能低于或高于合同约定价格销售。否则，甲方不予兑现销售奖励。

　　3、甲方保留统一调整产品价格的权力，调价提前______天通知乙方。

　　四、结算方式

　　1、经甲方财务部门确认，乙方货款到帐后，甲方组织发货。

　　2、如甲方更改帐号，以甲方财务部签章后的书面通知为准。

　　3、在未得到甲方财务部签章的书面通知，乙方不得将货款（或借款）交给或借给甲方业务人员或汇入其他帐户，否则，乙方承担责任。

　　五、合作保证

　　1、乙方首批货款在本合同签定之日起十日内全额汇入甲方指定帐户。否则，视乙方违约，本合同自行失效。

　　2、甲乙双方签定合同时，乙方向甲方交纳______万元的合同保证金，否则视乙方自动放弃合同。合同保证金利息按照银行同期活期存款利率计算。

　　六、市场操作要求：

　　1、乙方应建立起本区域完整的销售网络，保证经销甲方的产品在经销区域内终端铺货达到：商超家，酒店______家，酒楼______家（附终端明细目录），产品进入所有终端网点铺货覆盖率第一个月应达到______% ，第二个月以后保持在_____％以上，每月建设堆头、端架的商超数量应保持在商超总数量的_____％以上，经甲方确认。

　　2、乙方在经销期内必须完成销售任务万元人民币（按实际回款额计算），其中首批回款万元，月度销售比例及任务如下：

　　（单位：万元）

　　┌──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┐

　　│月份│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │合计│

　　├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤

　　│比例│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

　　├──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┼──┤

　　│任务│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

　　└──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┘

　　3、经销期（包括试销期和正式经销期）内乙方保证完成月度销售任务，按合同约定完成终端铺货，建设商超堆头、端架。若在合约期内乙方连续累计无法完成两个月度销售任务，或不能按合同约定完成终端铺货数量和商超堆头、端架建设数量，甲方有权取消经销商资格。

　　4、在试销期内，乙方完成合同约定的.月度任务、终端铺货率、商超堆头建设数量，则转为正式经销商，甲方发经销商确认通知函。

　　5、乙方保证合同指定产品均在限定区域内销售，如窜区域销售，甲方不予兑现销售奖励，并根据数量乙方支付甲方 _____元／件-- _______元／件的违约金，或甲方有权取消经销商资格。

　　6、乙方做好售后服务并积极维护品牌形象，同时负责做好产品包装物的回收处理工作。

　　7、乙方不得经销与甲方产品名称、包装、风格相近的仿冒品或同类产品。否则，甲方视乙方违约，终止与乙方的合作。

　　七、甲方责任：

　　1、甲方负责监督并杜绝窜货现象的发生，以确保乙方在销售区域内的合法权益。

　　2、乙方在销售甲方产品过程中所发生的广告媒体宣传、宣传品、促销品、推广活动等事宜，乙方应提出计划方案，经甲方审核同意后，乙方即可安排实施。

　　3、甲方协助乙方做好产品的售前、售中、售后服务。

　　4、保证提供乙方所需的货源，负责做好市场的管理、指导工作；负责提供电视、软性文章等宣传媒体资料及终端培训。

　　5、及时兑现合同约定的政策支持。

　　6、负责将产品运至乙方市场，运费由甲方承担。

　　八、产品验货约定：

　　甲方货到乙方市场当日清点核实品种、规格、数量，由乙方法人代表在货运回执单上签字并加盖公章后产品验收生效，运送的产品、宣传品、促销品等物品如出现短缺或破损，乙方应在货运回执单上注明。否则，出现的一切损失由乙方负责。

　　九、奖励政策：

　　参与公司经销商级别评定，兑现奖励。

　　十、产品调剂约定：

　　本合同产品在发货三个月内如滞销可提出调剂，调剂产品的来回运费，运送损失及内外包装材料损失费均由乙方承担，乙方所有调换产品必须保证包装无开封、脏、损现象，不影响二次销售，否则不予退换。

　　十一、双方合作前特别约定：

　　1、乙方严格遵守国家工商、税务等有关政策、法令、法规进行商业活动，如有违反，属乙方个人行为，概与甲方无关，因此衍生的一切后果，由乙方负责。

　　2、乙方向甲方汇报每月库存、销货情况及下期要货计划、市场信息，乙方每次上货金额应在_____万元以上。

　　3、甲方每月对乙方的考核截止日为当月的_____ 日。

　　4、乙方必须向甲方提供完整、准确、真实的终端明细目录，由乙方签字并加盖公章。如出现虚报、错报、漏报现象，经甲方核实后，乙方支付甲方_____元／家的违约金。

　　5 、属甲方投入进店费的终端网点，进店所有权应归甲方。

　　十二、解约手续：

　　1、在合同生效期，如乙方未能达到双方合同约定条款其中一条，甲方有权单方终止合同，以甲方经销商确认通知函为准。

　　2、在解约时乙方应将经销区域内的销售网点无条件交由甲方接管。

　　3、若双方解约，乙方市场完好无损仍有销售价值的产品，甲方按乙方进货价 ____% 的价格回收，与甲方有关并由甲方提供的资料，乙方应无条件交回甲方。

　　4、解约手续办理完毕，甲方退还乙方合同保证金。

　　十三、本合同未尽事宜由双方协议补充，出现争议双方协商解决，协商不成，由甲方所在地法院裁决。

　　十四、其它：

　　甲方附：

　　1、《经销商级别评定标准》

　　2、《经销商调查表》

　　乙方附：

　　1、酒类营业执照、税务登记证、卫生许可证复印件。（乙方签章）

　　2、法人授权委托书

　　3、终端明细目录

　　┌───────────────────┬───────────────────┐

　　│甲方： │乙方： │

　　├───────────────────┼───────────────────┤

　　│代表人： │代表人： │

　　├───────────────────┼───────────────────┤

　　│签约时间： │签约时间： │

　　└───────────────────┴───────────────────┘

　　┌───────────────────────────────────────┐

　　│ 酒经销商准入条件 │

　　└───────────────────────────────────────┘

　　1 、经销商在当地具有合法酒类经营资格、独立的法人资格，提供酒类营业执照、卫生许可证、税务登记证等相关证件原件和复印件。

　　2 、经销商具有较强的经济实力和健全的终端销售网络，有两年以上酒类经营的成功经验，具备良好的商业信誉。

　　3 、经销商提供市场完整、准确、真实的终端明细目录，经销商签字并加盖公章，供本公司考察、确认。

　　4 、具有固定的营业场所及办公地点，具有较强的储备、配货能力。

　　5 、拥有一支长期稳定的促销、销售队伍，并提供详细名单，供本公司考察、确认。

　　6 、经销商认可本公司操作市场的营销理念，具备市场开拓管理能力。

　　7 、厂商达成协议或签订合同时，经销商应先交纳 ____ - ______元的合同保证金，以保证合同的有效执行。

　　┌───────────────────────────────────────┐

　　│ 经销商调查表编号：QG/XS（销售）007 │

　　└───────────────────────────────────────┘

　　┌─────┬──────┬─────┬────────┬─────────────┐

　　│市场 │姓名 │性别 │年龄 │文化程度 │

　　├─────┼──────┼─────┼────────┼─────────────┤

　　│ │ │ │ │ │

　　├─────┼──────┴─────┴────────┴─────────────┤

　　│资金实 │ │

　　│力 │ │

　　├─────┼───────────────────────────────────┤

　　│信誉程 │ │

　　│度 │ │

　　├─────┼───────────────────────────────────┤

　　│配送能 │ │

　　│力 │ │

　　├─────┼───────────────────────────────────┤

　　│市场关 │ │

　　│系 │ │

　　├─────┼───────────────────────────────────┤

　　│经营产品范│ │

　　│围、状况 │ │

　　├─────┼───────────────────────────────────┤

　　│酒类产品经│ │

　　│营状况 │ │

　　├─────┼───────────────────────────────────┤

　　│可投入资金│ │

　　│人力资源 │ │

　　├─────┼───────────────────────────────────┤

　　│终端网 │ │

　　│络 │ │

　　├─────┴───────────────────────────────────┤

　　│时间： │

　　│调查人： │

　　└─────────────────────────────────────────┘

英文合同篇4

　　Contract(“Contract”)is dated as of_________by and between____________,_____________(“Assignor”)and Development Company,with its principal place of business at_________(“Devoc”).

　　本合同(以下简称“合同”由______________(名称)，______________(地址)(以下简称“转让人”)和主要营业地位于__________的迪威开发公司(以下简称“迪威公司”)于____________(日期)共同签订。

　　s0 T" O, x! u' K WHEREAS,Devco is a developer of interactive art,literature,and entertainment products;" m" r' N# d#

　　鉴于：迪威公司是一家从事互动艺术、文学和娱乐产品的开发公司；, U, t/ u, B0 y2 g A% k WHEREAS,Assignor has contributed certain material to Devco for the multimedia product(Work),and the parties intended that Devco be the owner of all rights in Work.The contract will confirm such understanding.

　　鉴于：转让人已经将某些物质提供给迪威公司以生产多媒体产品(以下简称“作品”)，且双方当事人已就迪威公司作为作品一切权利的所有人一事产生意向。本合同将确认此共识。

　　NOW THEREFORE，the parties agree as follows：, h 故双方当事人现就以下事项达成协议：!

　　1.Assignor hereby irrevocably assigns,conveys and otherwise transfers to Devco,and its respective successors,licensees,and assignees,all right,title and interest worldwide in and to the Work and all proprietary rights therein,including,without limitation,all copyrights,trademarks,design patents,trade secret rights,moral rights,and all contract and licensing rights,and all claims and causes of action in respect to any of the foregoing,whether now known or hereafter to become known.In the event Assignor has any right in the Work which cannot be assigned,Assignor agrees to waive enforcement worldwide of such right against Devco,its distributors,and customers or,if necessary,exclusively license such right worldwide to Devco,with the right to sublicense.These rights are assignable by Devco.

　　转让人在此将作品具有的和相关的一切属世界范围性质的权利、所有权和利益以及作品具有的一切专属权不可撤销地完全转让给迪威公司、其各继承人、被特许人、受让人，其包括，但不限于，所有版权、商标、外观设计专利、商业秘密、作者精神权利、一切承包和特许权利、以及与上述相关的一切诉权和诉因，不论其是现在已经为人所知或是在缔约之后才为人所知。如果转让人拥有的某作品权利无法转让，转让人同意

　　放弃在世界范围内执行此权利以对抗迪威公司、其发行人、以及客户的权利，或，如有必要，将此种属世界范围性质的权利特许给迪威公司，包括转特许权在内。这些权利均可被迪威公司转让。

　　2.Assignor represents and warrants that a)the Work was created solely by Assignor,Assignor's full-time employees during the course of their employment,or independent contractors who assigned all right,title and interest in their work to Assignor;(b)Assignor is the owner of all right,title and interest in the tangible forms of the Work and all intellectual property rights protecting them;(c)the Work and the intellectual property rights protecting them are free and clear of all encumbrances,including,without limitation,security interests,licenses,liens,Charges or other restrictions;(d)the use,reproduction,distribution,or modification of the Work does not and will not violate the rights of any third parties in the Work including,but not limited to,trade secrets,publicity,privacy,copyrights,and patents;(e)the Work is not in the public domain;and(f)Assignor has full power and authority to make and enter into this Contract.Assignor agrees to defend,indemnify,and hold harmless Devco,its officers,directors and employees for any claims,suits or proceedings alleging a breach of these warranties.

　　二、转让人陈述并担保：1)作品是由转让人独立创作，或由转让人的正式雇员在其雇佣期间所创作，或由独立承包人所创作，但该承包人已经将其作品的一切权利、所有权和利益转让给了转让人；2)转让人是作品所有形式一切权利、所有权和利益以及保护这些权利的一切知识产权的.所有人；3)作品及保护作品的知识产权不受任何限制和无任何瑕疵，包括，但不限于，物权担保、特许权、留置权、抵押权或其他限制；4)作品的使用、复制、发行、或变更现在不会将来也不会侵犯作品任何第三方当事人的权利，包括，但不限于，商业秘密、广告宣传权、隐私权、版权、以及专利权；5)作品不属公共领域范畴之内；以及6)转让人完全有权力和权限签订本合同。转让人同意保护迪威公司、其高级职员、承包人和雇员，确保其不会因违反上述担保为由而提起的任何索赔、诉讼或程序遭受损失和伤害。

　　3.Assignor agrees that he or she will take all actions and execute any and all documents as may be requested by Devco,at Devco's expense,from time to time to fully vest in Devco all rights,title and interests worldwide in and to the Work.% w+ n" i" P2 H n% V; g9 E

　　三、转让人同意他或她将采取一切行为签署迪威公司可能要求签署的任何或所有文件，随时将作品所具有的以及相关的属世界范围性质的一切权利、所有权和利益完全授予迪威公司。

　　Y, N* {# [) q. T# m" G! |# L 4.In consideration of the foregoing,Devco agrees to pay to Assignor the sum of Dollars($)__________.

　　四、有鉴于此，迪威公司同意支付转让人一笔数额为________元的款项。

英文合同篇5

　　编号： no：

　　日期： date ：

　　签约地点： signed at：

　　卖方：sellers：

　　地址：address：邮政编码：postal code：

　　电话：tel：传真：fax：

　　买方：buyers：

　　地址：address：邮政编码：postal code：

　　电话：tel：传真：fax：

　　买卖双方同意按下列条款由卖方出售，买方购进下列货物：

　　the sellers agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below:

　　1 货号 article no.

　　2 品名及规格 description&specification

　　3 数量 quantity

　　4 单价 unit price

　　5 总值：

　　数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

　　total amount

　　with _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.

　　6 生产国和制造厂家 country of origin and manufacturer

　　7 包装： packing：

　　8 唛头： shipping marks：

　　9 装运期限：time of shipment：

　　10 装运口岸：port of loading：

　　11 目的口岸：port of destination：

　　12 保险：由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。

　　insurance：to be effected by buyers for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only.

　　13 付款条件：

　　买方须于_____年_____月_____日将保兑的，不可撤销的`，可转让可分割的即期信用证开到卖方。信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。

　　payment：

　　by confirmed, irrevocable, transferable and divisible l/c to be available by sight draft to reach the sellers before ___/___/_____ and to remainvalid for ingotiation in china until 15 days after the aforesaid time of shipment. tje l/c must specify that transhipment and partial shipments are allowed.

　　14 单据：documents：

　　15 装运条件：terms of shipment：

　　16 品质与数量、重量的异义与索赔：quality/quantity discrepancy and claim：

【英文合同】相关文章：

英文翻译合同03-02